1 00:01:18,887 --> 00:01:22,482 ذات مرة، عندما كانت بريطانيا غنية جدًا... 2 00:01:23,087 --> 00:01:27,683 خزائن البنك كان لدى إنجلترا الكثير من الذهب. 3 00:01:28,487 --> 00:01:33,083 "آمن، مثل البنك قال الناس: إنجلترا". 4 00:01:33,687 --> 00:01:38,477 ها أنت ذا يا سيد مونبلييه. تصميمه هو للمشاة قليلا. 5 00:01:39,087 --> 00:01:42,477 تبدو جميلة بالنسبة لي. 6 00:01:47,087 --> 00:01:51,478 جميل أن ننظر ويشعر. جميلة حقا. 7 00:01:52,087 --> 00:01:55,477 تم إصدار واحد آخر فقط للحصول على قرض خارجي. 8 00:01:56,087 --> 00:01:59,682 نقرأ ذلك أيضا أعطانا الفكرة. 9 00:02:00,287 --> 00:02:05,486 سوف تفاجأ بما نطلبه مثل هذه الفاتورة الكبيرة. 10 00:02:06,287 --> 00:02:10,075 أعتقد أنك تريد ذلك لبعض العمل. 11 00:02:10,687 --> 00:02:14,077 - لعمل مهم . - هل يجب أن نخبره؟ 12 00:02:15,487 --> 00:02:21,084 أنا وأخي نريد هذه القطعة الفريدة من الورق... 13 00:02:22,087 --> 00:02:24,476 .. للرهان. 14 00:02:25,287 --> 00:02:28,279 -"الرهان" هل قلت؟ -'رهان مهم جدا. 15 00:02:29,087 --> 00:02:32,875 السبب أذهلني أين تحتاجها... 16 00:02:33,487 --> 00:02:36,877 وماذا تسميه؟ "ورق"! 17 00:02:37,487 --> 00:02:41,082 لقد انتباهك في الملمس. 18 00:02:41,487 --> 00:02:47,084 '' أعدك أن أدفع لحاملها 1,000,000 جنيه''! 19 00:03:24,087 --> 00:03:27,875 '' لا يتم تمويل القنصل من الحكومة الامريكية... 20 00:03:28,487 --> 00:03:32,480 لمساعدة الأمريكان في لندن". 21 00:03:33,287 --> 00:03:36,677 سيئة للغاية... كنت أتمنى أن آتي في المكان المناسب. 22 00:03:37,287 --> 00:03:42,680 يمكنك العمل على متن السفينة الذهاب إلى أمريكا. 23 00:03:43,087 --> 00:03:47,478 -هل أستطيع الحصول على عمل هنا؟ - أعود في غضون بضعة أسابيع. 24 00:03:48,287 --> 00:03:53,884 إذا وجدت المال للقادمين أيام، أجد عملاً بمفردي. 25 00:03:54,687 --> 00:03:59,283 يمكننا إقراضك، إذا كنت تقدم الضمان. 26 00:04:01,087 --> 00:04:06,286 لدي عقل وذراعين. أليس هذا ضمانا؟ 27 00:04:06,887 --> 00:04:10,675 لقد سمعنا الكثير طلبات مماثلة. 28 00:04:11,087 --> 00:04:14,284 إذا قمنا باستثناء معك، الجميع سوف يسأل. 29 00:04:14,887 --> 00:04:17,879 -سوف أتجاوز كل يوم. - أنا آسف، هذا غير ممكن. 30 00:04:18,487 --> 00:04:23,686 انضم إلى الأنجلو- الامريكان لمساعدتك. 31 00:04:24,487 --> 00:04:27,479 أفضّل المساعدة وحدي نفسي. 32 00:04:28,087 --> 00:04:31,477 قم بالمرور مرة أخرى إذا لم تتوقف محظوظ. 33 00:04:35,087 --> 00:04:38,079 -هل يمكنني الحصول على واحدة من هذه؟ -بالتأكيد. 34 00:04:39,287 --> 00:04:41,482 آسف، لقد انتهوا. 35 00:04:44,287 --> 00:04:46,482 شكرًا! 36 00:05:01,087 --> 00:05:04,682 الفطائر لطيفة! 37 00:05:42,287 --> 00:05:45,085 شاب! 38 00:05:45,687 --> 00:05:48,076 يمكنك الدخول لفترة من الوقت؟ 39 00:05:49,287 --> 00:05:52,882 -أنا؛ - نعم، من الباب على اليسار. 40 00:06:05,687 --> 00:06:09,282 صباح الخير يا سيدي. تعال من فضلك. 41 00:06:14,287 --> 00:06:17,279 اسمح لي لإرشادك 42 00:06:35,687 --> 00:06:39,077 - الشاب يا سيدي. - شكرا، جيمس. 43 00:06:39,487 --> 00:06:43,480 - كيف حالك يا سيدي... -هنري آدامز. 44 00:06:44,287 --> 00:06:46,482 تفضل بالجلوس، سيد آدامز. 45 00:06:48,287 --> 00:06:49,686 شكرًا. 46 00:06:50,287 --> 00:06:53,279 -هل أنت أمريكي؟ - نعم من نيو إنجلاند. 47 00:06:53,887 --> 00:06:57,277 - ما مدى معرفتك بلندن؟ - لا إطلاقاً، أنا قادم للمرة الأولى. 48 00:06:57,887 --> 00:07:01,277 هل تمانع إذا فعلنا ذلك بعض الأسئلة؟ 49 00:07:02,487 --> 00:07:05,877 -لماذا أتيت إلى البلاد؟ -وما هي خططك؟ 50 00:07:06,687 --> 00:07:09,679 ليس لدي خطط. أتمنى ذلك للعثور على وظيفة 51 00:07:10,487 --> 00:07:13,877 لقد وجدت نفسي بالصدفة في بريطانيا. 52 00:07:14,687 --> 00:07:18,885 في المنزل لدي قارب. صغير، لكني أقضي وقتًا ممتعًا. 53 00:07:19,687 --> 00:07:24,078 منذ أربعة أسابيع لقد كنت خارجاً من الخليج... 54 00:07:27,487 --> 00:07:28,886 متابعة. 55 00:07:29,687 --> 00:07:33,885 - أين أقمت؟ - كنت الخروج من الخليج. 56 00:07:35,687 --> 00:07:40,886 لقد وقعت في عاصفة. طوال الليل كنت أحاول الهرب. 57 00:07:41,887 --> 00:07:46,483 في الصباح اعتقدت أنني فقدت عندما وجدت لي غلاية. 58 00:07:47,087 --> 00:07:49,476 الذي أحضرك في انجلترا؟ 59 00:07:50,287 --> 00:07:52,881 للحصول على تذكرتي لقد عملت مجانا. 60 00:07:53,487 --> 00:07:56,285 وهذا يبرر ذلك ومظهري. 61 00:07:56,887 --> 00:07:59,685 -لا تقلق بشأن هذا. -إنها ميزة. 62 00:08:01,687 --> 00:08:05,680 - لا أفهمك. -أين كنت تعمل؟ 63 00:08:06,487 --> 00:08:08,876 في شركة بناء السفن. 64 00:08:09,487 --> 00:08:13,082 أعتقد بحق أنك تستطيع ذلك تقدم لي وظيفة؟ 65 00:08:13,687 --> 00:08:17,885 كن صبوراً. إذا لم أصبح طائش، هل لديك المال؟ 66 00:08:19,487 --> 00:08:22,081 حسابي البنكي هو صفر. 67 00:08:22,887 --> 00:08:25,685 يا له من حظ يا رودريك! 68 00:08:27,287 --> 00:08:30,882 لا أشعر على الإطلاق محظوظون أيها السادة. 69 00:08:31,487 --> 00:08:35,082 إذا كنت تمزح معي، لا أجد ذلك مضحكا. 70 00:08:36,287 --> 00:08:39,279 - أنت تسمح لي بالمغادرة. - لا تغادر. 71 00:08:39,687 --> 00:08:42,884 لا أعتقد أننا كذلك فاقد الوعي. 72 00:08:43,487 --> 00:08:48,880 -'أوليفر، أعطه الرسالة. - وهذا ما أود أن أقول أيضا. 73 00:09:02,487 --> 00:09:05,285 - الرسالة. -لي؛ 74 00:09:09,087 --> 00:09:13,877 - هتفتحيه الساعة الثانية . - ولا حتى قبل دقيقة واحدة. 75 00:09:15,087 --> 00:09:18,284 -هذا أمر مثير للسخرية! - ليس كذلك، فهو يحتوي على المال. 76 00:09:20,887 --> 00:09:25,278 لا أريد الصدقات، أريد وظيفة 77 00:09:25,887 --> 00:09:30,085 نحن نقدر صدقك ، ولهذا السبب قدمنا لك الرسالة. 78 00:09:30,487 --> 00:09:34,082 -جيمس، قم بقيادة السيد إلى الخارج. - حظا سعيدا، السيد آدامز. 79 00:09:34,487 --> 00:09:38,685 - لن تشرح لي؟ - ستكتشف ذلك قريبًا. 80 00:09:39,287 --> 00:09:43,678 في الساعة الثانية. في ساعة واحدة وعشر دقائق بالضبط 81 00:09:49,087 --> 00:09:51,282 السيد ادامز... 82 00:09:52,087 --> 00:09:55,079 ليس قبل الساعة الثانية. هل وعدت بذلك؟ 83 00:09:57,287 --> 00:10:01,280 أعدك. مع السلامة. 84 00:10:08,087 --> 00:10:11,079 صادق، ذكي، مجهول في لندن.. 85 00:10:11,887 --> 00:10:15,277 ومفردة! نقطة! 86 00:10:49,887 --> 00:10:52,685 هذا محجوز. اخرج من هنا، من فضلك. 87 00:10:59,287 --> 00:11:01,676 خذ الأمر من السيد. 88 00:11:22,287 --> 00:11:27,486 سآخذ البيض مع لحم الخنزير و فيليه سميك وعصير. 89 00:11:28,487 --> 00:11:33,083 -سوف يكلفك أكثر. -وبيرة باردة كبيرة. 90 00:12:24,287 --> 00:12:26,881 -واحدة من نفس. -مرة أخرى؛ 91 00:12:28,487 --> 00:12:30,682 وأعاد ملء ذلك. 92 00:12:31,887 --> 00:12:34,481 -هل يحدث شيء؟ - لا يا سيدي. 93 00:12:36,687 --> 00:12:39,281 وطلب حصة أخرى. 94 00:12:40,687 --> 00:12:42,882 هل تقصد أنه يجب عليه أن يدفع؟ 95 00:12:43,287 --> 00:12:45,482 -سنخاطر بذلك. - النادل... 96 00:12:46,287 --> 00:12:49,677 ولكن أقل اللحوم والمزيد من العظام. 97 00:12:55,287 --> 00:13:00,486 لحم الخنزير والبيض والشرائح والبطاطس الفول والجزر والقهوة والبيرة. 98 00:13:00,887 --> 00:13:03,276 ثلاثة جنيهات و10 بنسات. 99 00:13:04,687 --> 00:13:08,475 -هل يمكنك الانتظار لحظة؟ -ماذا يجب أن أتوقع؟ 100 00:13:10,487 --> 00:13:13,081 الوجبة كانت رائعة. 101 00:13:14,887 --> 00:13:20,883 عندما فاتك شيء ما تستمتع به أكثر. 102 00:13:21,487 --> 00:13:26,083 مثيرة جدا للاهتمام. الآن ادفع لأن العملاء الآخرين ينتظرون. 103 00:13:27,087 --> 00:13:30,284 - هل ساعتك بخير؟ - تفضل. 104 00:13:32,887 --> 00:13:36,482 -إلى أي مدى للأمام؟ - دقيقتين. 105 00:13:37,087 --> 00:13:40,875 يمكنك السداد الحساب؟ 106 00:13:41,487 --> 00:13:43,682 أريد ذلك، لكن... 107 00:13:44,287 --> 00:13:47,677 - الفاتورة من فضلك. - نعم أنا أعلم. 108 00:13:51,087 --> 00:13:55,683 ليس لديهم دقيقتين وأهمية كبيرة. 109 00:14:06,687 --> 00:14:09,485 بنك إنجلترا 1,000,000 ليرة 110 00:14:23,887 --> 00:14:28,881 أنا آسف، لكن ليس لدي فكة. 111 00:14:36,887 --> 00:14:39,276 دقيقة واحدة. 112 00:14:40,087 --> 00:14:42,476 ماجي، انظري! 113 00:14:46,887 --> 00:14:48,878 هل تقول أنه حقيقي؟ 114 00:14:54,487 --> 00:14:57,081 اسأل السيد كليمنس. 115 00:14:57,887 --> 00:15:00,685 هل يمكنك النظر إلى هذا؟ 116 00:15:13,287 --> 00:15:15,676 هل تقول أنه حقيقي؟ 117 00:15:17,687 --> 00:15:22,283 ولم يتم إطلاق سراح سوى اثنين منهم، لكنها ربما ليست مزيفة. 118 00:15:23,087 --> 00:15:26,682 المزور لن يفعل ذلك لجذب الانتباه. 119 00:15:27,287 --> 00:15:30,484 انظر إلى المالك. إنه راكون. 120 00:15:34,087 --> 00:15:38,478 ربما هو كذلك لمليونير غريب الأطوار. 121 00:15:39,487 --> 00:15:42,684 وأنت وضعت له في نهاية القاعة! 122 00:15:44,887 --> 00:15:47,685 أنا آسف، لا أستطيع لإفسادها 123 00:15:48,687 --> 00:15:52,680 - ليس لدي المزيد من المال علي. -لا تقلق على الإطلاق. 124 00:15:53,287 --> 00:15:56,882 نحن سعداء جدًا بدخولك حتى في متجرنا الصغير. 125 00:15:57,287 --> 00:16:00,677 أتمنى أن تأتي متى شئت السلام والهدوء. 126 00:16:01,287 --> 00:16:05,075 - لطف منك. - تعال متى شئت. 127 00:16:06,487 --> 00:16:09,877 حضورك فقط إنه أجر كافٍ بالنسبة لنا. 128 00:16:10,487 --> 00:16:13,285 قد أتأخر في العودة. 129 00:16:13,887 --> 00:16:17,084 أنا أثق بالأثرياء السادة أمثالكم... 130 00:16:17,687 --> 00:16:21,282 حتى لو كنت تمزح مع الزي الخاص بك. 131 00:16:21,687 --> 00:16:25,885 أما بالنسبة لمشروع القانون، انساه. 132 00:16:26,887 --> 00:16:29,276 شكراً جزيلاً. 133 00:16:29,687 --> 00:16:33,680 أشكرك من أعماق قلبي! 134 00:17:32,287 --> 00:17:35,279 - هل تريد شيئا؟ - هل تتذكرني؟ 135 00:17:35,887 --> 00:17:38,481 يجب أن أرى على الفور رؤسائك. 136 00:17:39,887 --> 00:17:42,082 ذهبوا إلى الخارج. 137 00:17:42,687 --> 00:17:46,680 -قبل ساعة كان هنا! - سيعودون خلال شهر. 138 00:18:19,087 --> 00:18:23,080 نحن نقرضك الورقة النقدية لمدة شهر. 139 00:18:23,687 --> 00:18:27,077 إذا قمت بإعادته سليمًا ثم... 140 00:18:27,687 --> 00:18:31,475 سيكون لديك أي وظيفة يمكننا أن نقدم لك. 141 00:18:32,087 --> 00:18:35,477 قد تكون مهتمًا نحن نراهن عليك. 142 00:19:50,487 --> 00:19:54,480 سقطت النشافة على الطفل؟ 143 00:19:55,287 --> 00:19:57,482 الوقوف! 144 00:20:11,487 --> 00:20:15,685 جهز نفسك ليوم القيامة! 145 00:20:57,487 --> 00:21:00,479 -يا له من رجل مضحك! -حذر! 146 00:21:25,887 --> 00:21:28,879 جوناثان ريد - خياط سنة التأسيس 1778 147 00:21:50,887 --> 00:21:53,481 أردت بدلة. شيء جاهز. 148 00:21:54,087 --> 00:21:56,078 وسوف يخدمك هو. 149 00:22:00,487 --> 00:22:04,685 أريد بدلة، ها هي ارتدى واذهب 150 00:22:05,687 --> 00:22:08,485 البدلات الجاهزة انخفض. 151 00:22:19,887 --> 00:22:23,084 أنا آسف... يمكنك لي عرض البدلات الجاهزة؟ 152 00:22:24,087 --> 00:22:27,079 نعم نستطيع لتدليلك. 153 00:22:27,887 --> 00:22:30,685 شيء تركه وراءه عميل آخر. 154 00:22:31,287 --> 00:22:35,075 نحن لا نعمل من هذا القبيل. هذا كل ما يتطلبه الأمر. 155 00:22:35,487 --> 00:22:39,275 قل له أن يطرده بسرعة من الباب الجانبي. 156 00:22:42,487 --> 00:22:46,082 - هل هو عصري؟ -نعم، جرب البنطال. 157 00:22:50,487 --> 00:22:53,479 يقول له السيد ريد اخراج الباب الجانبي. 158 00:22:53,887 --> 00:22:56,685 أعرف... لي عيون وأرى! 159 00:23:00,887 --> 00:23:04,084 يتوهم بعض الشيء أليس كذلك؟ 160 00:23:05,087 --> 00:23:08,875 لن تجد أفضل. أنت ترتدي رقمًا صعبًا. 161 00:23:09,887 --> 00:23:11,878 في الوقت الحالي هو كذلك. 162 00:23:12,487 --> 00:23:15,081 - هل أقوم بتغليفها لك؟ - لا، سأرتديه. 163 00:23:15,687 --> 00:23:19,282 أفضّل أن أدفع لك في شهر. 164 00:23:19,887 --> 00:23:23,084 كما ترى، ليس لدي أي تغيير. 165 00:23:24,487 --> 00:23:29,083 رجل نبيل مثلك يحمل فقط سميكة. 166 00:23:29,887 --> 00:23:35,086 لا تحكم على العالم من الملابس التي يرتديها. 167 00:23:35,887 --> 00:23:40,483 لماذا تعتقد أننا لم نفعل ذلك؟ يفسدك؟ لدينا. 168 00:23:43,087 --> 00:23:47,285 ثم أنه غير موجود لا مشكلة. 169 00:24:18,087 --> 00:24:19,884 ماذا يحدث هنا؟ 170 00:24:20,687 --> 00:24:23,884 - أنا في انتظار التغيير. - هيا، أعطيه باقيه. 171 00:24:24,887 --> 00:24:27,276 التغيير يا سيدي؟ 172 00:24:33,687 --> 00:24:38,886 هذا ما رأيته في جريدة الاربعاء ؟ 173 00:24:39,687 --> 00:24:44,044 اعتقدت أنني لن أحصل على هذا الشرف للقبض على مثل هذه المذكرة. 174 00:24:44,087 --> 00:24:47,284 أنت أحمق، تود! إحضار السيد! 175 00:24:48,087 --> 00:24:51,477 كنت أعتقد أننا لم نفعل ذلك الكثير مع أصحاب الملايين. 176 00:24:51,887 --> 00:24:54,879 خلع تلك السترة. اتصل بآرثر! 177 00:25:00,487 --> 00:25:03,877 كنا نصنعها من أجل أوسبوداروس هاليفاكس. 178 00:25:08,487 --> 00:25:11,081 -الروابط. - إحضار الجدد . 179 00:25:11,687 --> 00:25:14,076 سنبدأ صباح الغد لخياطتك. 180 00:25:14,687 --> 00:25:17,281 سوف تحتاج إلى وجبة الإفطار وبدلات السهرة. 181 00:25:18,087 --> 00:25:21,079 لقد جئت فقط من أجل بدلة. 182 00:25:22,487 --> 00:25:25,877 كيف ستقضي الموسم؟ 183 00:25:26,687 --> 00:25:30,680 ثلاثين بدلة على الأقل. اللورد رينينجتون يصل إلى 48. 184 00:25:32,087 --> 00:25:36,478 إذا طلبت هذا القدر، لا أعرف متى سأدفع لك 185 00:25:36,887 --> 00:25:40,675 سوف ننتظر إلى الأبد! 186 00:25:42,887 --> 00:25:45,685 خذها قليلاً من الأمام. 187 00:25:46,287 --> 00:25:49,677 أنت بحاجة إلى أزياء لل ركوب الدراجات وسباق الخيل. 188 00:25:50,287 --> 00:25:53,677 لن أفعل أياً منهما. هوايتي هي الإبحار. 189 00:25:54,287 --> 00:25:58,485 رياضة الملوك! إنه يناسبك تمامًا. 190 00:25:59,087 --> 00:26:02,079 اعتقدت سباق الخيل إنها رياضة الملوك. 191 00:26:03,687 --> 00:26:06,485 وبدلة بحرية. 192 00:26:08,887 --> 00:26:11,685 يريد بعض المسافة. 193 00:26:13,487 --> 00:26:17,480 نحن فخورون برؤية واحدة رجل مثلك يرتدي بشكل صحيح. 194 00:26:18,087 --> 00:26:22,080 البخل لا يناسبك وهم لا يهمونني. 195 00:26:22,487 --> 00:26:25,285 -الروابط الأخرى. - وسوف يكون جاهزا في الصباح. 196 00:26:26,087 --> 00:26:27,679 سوف أرتدي هذه مرة أخرى. 197 00:26:28,287 --> 00:26:31,677 يا للعار! ولكن لا يوجد حل آخر. ما هو العنوان الذي لديك؟ 198 00:26:32,087 --> 00:26:35,079 ليس لدي عنوان. سأغير مكان إقامتي. 199 00:26:35,887 --> 00:26:40,677 البقاء في فقاعات. أنها هادئة وسرية. 200 00:26:41,687 --> 00:26:44,884 يعمل أحد أقاربي على العنوان. 201 00:26:45,687 --> 00:26:47,678 حقيقة؛ 202 00:26:48,687 --> 00:26:50,484 حقيقة؛ 203 00:26:52,087 --> 00:26:54,078 حقيقة؛ 204 00:26:55,887 --> 00:26:58,481 حقيقة؛! 205 00:26:59,087 --> 00:27:01,681 شكرا جزيلا، ريد. أنا مدين لك. 206 00:27:16,487 --> 00:27:19,285 -أي جناح مجاني؟ -لا شيء يا سيدي. 207 00:27:19,887 --> 00:27:23,277 دعا جميع الموظفين من كلا المدخلين. 208 00:27:26,087 --> 00:27:30,080 جناح الزفاف! كم من الوقت هل يجب على الدوق أن يدفع؟ 209 00:27:30,687 --> 00:27:33,281 - ستة أشهر. - سأغير غرفته. 210 00:27:33,887 --> 00:27:37,675 قم بإعداد الجناح على الفور. إرسال الورود والقرنفل. 211 00:27:38,687 --> 00:27:42,077 أريدك أن تكون حذرا للغاية ماذا سأقول. 212 00:27:42,487 --> 00:27:45,479 أنتظر من لحظة إلى أخرى السيد هنري آدامز. 213 00:27:46,287 --> 00:27:50,678 إنه يرتدي ملابس غريبة الأطوار، لا مثل العملاء العاديين. 214 00:27:51,287 --> 00:27:55,280 سوف تتصرف كما لو كان الأمر كذلك يرتدي ملابس مناسبة، مثل الأدميرال. 215 00:27:55,887 --> 00:27:59,482 سوف ترحب به مع الحرجة التي تميزنا. 216 00:28:00,487 --> 00:28:02,876 إنه أمريكي مليونير. 217 00:28:04,287 --> 00:28:06,676 العودة إلى الأبواب واعتني. 218 00:28:07,087 --> 00:28:10,682 أؤكد لك أننا نفعل ذلك لراحتك الخاصة. 219 00:28:11,287 --> 00:28:15,075 - سيكون لديك السلام في الليل. - لم يزعجني أحد. 220 00:28:15,887 --> 00:28:19,084 في بعض الأحيان أتمنى أن شخصا ما قد أزعجني. 221 00:28:19,687 --> 00:28:22,281 كان يعيش في هذه الغرفة اللورد هوارد. 222 00:28:22,887 --> 00:28:26,675 أنا لا أعرفه. أنا هنا وهنا سأبقى! 223 00:28:28,887 --> 00:28:30,684 ماذا يعني هذا؟ 224 00:28:32,087 --> 00:28:34,681 اخرجوا جميعا! 225 00:28:35,287 --> 00:28:37,881 أنا أؤكد لك أنه كذلك مؤقت. 226 00:28:38,687 --> 00:28:42,077 لن أزعجك لحزم الحقائب. 227 00:28:42,687 --> 00:28:45,679 قل لي ماذا يقصدون كل هذا؟ 228 00:28:46,087 --> 00:28:50,478 إذا كنت تفكر في ذلك، سترى المزايا. 229 00:28:51,287 --> 00:28:55,280 -سنقدم لك أيضًا خصمًا. -بالطبع سوف تفعل! 230 00:29:01,287 --> 00:29:04,484 -هل ستكون هناك أيضًا؟ - ذلك يعتمد على مدبرة المنزل. 231 00:29:05,487 --> 00:29:08,684 غرفتك الجديدة وهو قريب من الخدم... 232 00:29:09,087 --> 00:29:12,682 لذلك سوف تعمل بشكل أكثر راحة مع... الموسيقى الخاصة بك. 233 00:29:13,487 --> 00:29:19,676 قل يا لويد من تنتظر؟ أنت لا تخدعني! 234 00:29:20,287 --> 00:29:23,085 بعض هنري آدامز. إنه أمريكي. 235 00:29:23,687 --> 00:29:26,884 المليونير الأمريكي. 236 00:29:27,287 --> 00:29:31,678 الأموال الأمريكية مهمة اكثر من اسم انجليزي؟ 237 00:29:32,287 --> 00:29:36,280 هذا البلد ذاهب اللعنة! 238 00:30:04,687 --> 00:30:07,076 مساء الخير يا سيدي. 239 00:30:08,087 --> 00:30:11,477 من هنا. لقد كنا في انتظاركم. 240 00:30:33,487 --> 00:30:36,081 تعال من فضلك. 241 00:30:45,287 --> 00:30:47,084 اعذرني. 242 00:30:48,487 --> 00:30:51,479 مساء الخير يا سيدي. مرحبا بكم في فقاعات. 243 00:30:52,087 --> 00:30:55,477 بارسونز، ماذا حدث لك؟ خذ حقيبة الرجل. 244 00:31:01,287 --> 00:31:05,280 بارسونز، انهض الآن! استمع لي، من فضلك. 245 00:31:14,687 --> 00:31:18,680 يشرفنا اقامتك هنا سيكون لديك كل وسائل الراحة. 246 00:31:19,287 --> 00:31:23,280 مرحباً بك. ويلكوكس، إحضار دفتر العميل. 247 00:31:31,287 --> 00:31:34,484 اذا اردت التوقيع... 248 00:31:42,887 --> 00:31:47,881 اتبعني. لقد قمنا بتغطيتك جناح الزفاف. 249 00:31:53,487 --> 00:31:55,682 عفواً سيدي... 250 00:32:04,487 --> 00:32:08,082 أين تقول له أن يستخدمه؟ هذا؟ 251 00:32:08,687 --> 00:32:10,484 استلمها! 252 00:32:16,487 --> 00:32:20,685 نحن نحب لطيفة فكاهة. 253 00:32:28,487 --> 00:32:30,682 إذن هذه فقاعات. 254 00:32:31,487 --> 00:32:33,682 المدير في انتظارك. 255 00:32:36,887 --> 00:32:39,082 السيد هنري آدامز. 256 00:32:40,087 --> 00:32:42,282 هل قلت ادامز؟ 257 00:32:42,687 --> 00:32:45,485 على حد علمي ، انتظرني 258 00:32:46,887 --> 00:32:51,677 أعتذر. لقد تم ذلك سوء فهم رهيب. 259 00:32:52,287 --> 00:32:54,482 أنت محتال! 260 00:32:55,287 --> 00:33:00,281 بارسونز، أنت تدهشني. لديك لطف الرحيل؟ 261 00:33:03,287 --> 00:33:05,881 - وقع على الكتاب . -ماذا يحدث هنا؟ 262 00:33:06,487 --> 00:33:09,285 خطأ عامل نظافة. تخلص منه. 263 00:33:10,287 --> 00:33:13,279 لقد مررها لك. لا يغتفر! 264 00:33:27,887 --> 00:33:30,082 اتصل بالشرطة ويليامز. 265 00:33:30,687 --> 00:33:34,282 لا حاجة، سأتحدث أنا للسيد. 266 00:33:35,887 --> 00:33:40,085 ألا يمكنك التحدث؟ لكنك تشرب، أليس كذلك؟ 267 00:33:41,887 --> 00:33:45,277 يمكنك أن تقودنا في الغرفة؟ 268 00:33:48,287 --> 00:33:51,484 التهاب الحنجرة. 269 00:33:53,087 --> 00:33:54,884 هل أنت ملاكم؟ 270 00:33:56,687 --> 00:33:58,678 ممكن؛ 271 00:33:59,287 --> 00:34:02,484 في برنامج متنوع؟ في السيرك! 272 00:34:17,687 --> 00:34:21,680 كما تفهم يا روك أنا في افسدت. 273 00:34:22,287 --> 00:34:26,485 كنت أتجول أبحث عن عمل وانظر ماذا حدث لي 274 00:34:27,087 --> 00:34:32,081 منذ أن شاركت، اسمحوا لي أن أستمتع به. وهنا تظهر. 275 00:34:34,087 --> 00:34:37,284 لديك وظيفة هذه الأيام؟ 276 00:34:38,087 --> 00:34:42,080 رائع! ابق معي الأسابيع الأربعة القادمة. 277 00:34:42,687 --> 00:34:47,078 سأقوم بتسويتك في أقرب وقت ممكن إعطاء الرجال المسنين وظيفة. 278 00:34:51,887 --> 00:34:55,675 إنها وظيفة جيدة. أنت تجني 500 جنيه إسترليني سنويًا. 279 00:34:57,087 --> 00:35:01,080 ستمائة؟ روك، لديك الروح. 280 00:35:02,087 --> 00:35:05,875 في هذه الأثناء، يجب عليك لتحمل كل هذا. 281 00:35:07,287 --> 00:35:10,677 للشهر القادم سأكون هنري آدامز... 282 00:35:11,087 --> 00:35:13,476 المليونير الأمريكي! 283 00:35:14,087 --> 00:35:19,081 أمريكا غريبة الأطوار في لندن 284 00:35:55,087 --> 00:35:58,284 أنت لا تعتقد ذلك أنك بالغت في ذلك قليلا؟ 285 00:36:01,087 --> 00:36:04,477 'لا؛ حسنًا إذن دعنا نذهب 286 00:36:32,687 --> 00:36:36,077 القنصل موجود يساعد الأميركيين. 287 00:36:36,687 --> 00:36:39,679 أنت لم تعطيه لنا الفرصة للمساعدة. 288 00:36:40,287 --> 00:36:44,485 لقد علمنا بذلك من الصحف وصولك. كم من الوقت سوف تبقى؟ 289 00:36:44,887 --> 00:36:47,685 ذلك يعتمد. لمدة غير محددة. 290 00:36:48,287 --> 00:36:51,882 لقد وصلت إلى موطن هذا الموسم. من تعرف هنا؟ 291 00:36:52,287 --> 00:36:56,883 شقيقان فقط، أوليفر ورودريك. 292 00:36:57,687 --> 00:37:00,884 مونبلييه. السادة المحترمون جدا. 293 00:37:01,487 --> 00:37:05,275 إنها هافانا، من مجموعتي. 294 00:37:08,487 --> 00:37:11,285 علينا أن نرى ما يمكننا القيام به للقيام به بالنسبة لك. 295 00:37:11,887 --> 00:37:14,685 يجب أن أوبخك أنك لم تأتي عاجلا. 296 00:37:15,687 --> 00:37:19,680 هذا ليس صحيحا. لقد عدت مرة أخرى. 297 00:37:21,487 --> 00:37:23,682 لماذا لم يخبروني؟ 298 00:37:24,287 --> 00:37:30,681 كان لدي مشاكل معها صرف العملات الأجنبية. لا يزال لدي. 299 00:37:33,087 --> 00:37:36,875 لا تقل أي شيء آخر. هل تكفيك مائة جنيه؟ 300 00:37:38,287 --> 00:37:41,484 لطف كبير منك، لكن لا أستطيع... 301 00:37:42,087 --> 00:37:45,284 أحضر مائة جنيه دفعة واحدة للسيد آدامز. 302 00:37:46,687 --> 00:37:50,077 نحن هنا ل نحن نساعد الأميركيين. 303 00:37:50,687 --> 00:37:55,477 الآن لا بد لي من الانفتاح عليك بعض الأبواب. 304 00:37:55,887 --> 00:37:59,277 حركة أي واي ليز 305 00:38:03,087 --> 00:38:05,885 سيحضر السيد آدامز في حفل استقبال... 306 00:38:06,287 --> 00:38:08,676 من دوقة كرومارتي إلى هامبشاير هاوس. 307 00:38:09,887 --> 00:38:13,277 السيد هنري آدامز! 308 00:38:16,687 --> 00:38:20,282 انكم مدعوون للحضور. هذا هو زوجي. 309 00:38:20,887 --> 00:38:24,277 إنها عطلة غير رسمية. أتمنى أن تستمتع. 310 00:38:26,087 --> 00:38:30,478 إذا كان أي صديق يضايقك يا إلهي، أنا قادم لإنقاذك. 311 00:38:31,487 --> 00:38:35,685 اللورد والسيدة هارلينجهام والسيدة جين. 312 00:38:36,687 --> 00:38:39,076 السيدة جين محبوبة جدًا الخيول. 313 00:38:39,887 --> 00:38:43,277 -هل أنت مهتم بالخيول؟ - نعم الحقيقة هي... 314 00:38:43,687 --> 00:38:47,077 أريد مقابلتك والدرون. 315 00:38:50,487 --> 00:38:51,886 ساحر للغاية. 316 00:38:52,487 --> 00:38:56,082 أقترح عليك الزيارة مجلس اللوردات. 317 00:38:56,487 --> 00:38:59,285 - هل تريد أن نذهب معا؟ - نعم الحقيقة هي... 318 00:39:00,087 --> 00:39:04,080 وإنني أتطلع إلى مقابلتك السيدة هوكر أور. 319 00:39:06,887 --> 00:39:08,878 يا له من نبيل! 320 00:39:09,487 --> 00:39:12,479 إنها تحب التنس. باستمرار في ويمبلتون يقع. 321 00:39:13,087 --> 00:39:16,284 تلعب النساء التنس في بلدك؟ 322 00:39:16,887 --> 00:39:21,677 سأقدمك إلى السير ويليام كوريدج، عالم الأنساب. 323 00:39:24,487 --> 00:39:27,877 إنه رجل ذو شخصية. دعونا ندعوه لتناول العشاء. 324 00:39:28,487 --> 00:39:32,480 اكتشف العديد من الأميركيين ذلك أمراء في أسرهم. 325 00:39:33,287 --> 00:39:37,678 إلى جانب الاسم "آدمز" إنه اسم قديم. 326 00:39:38,287 --> 00:39:42,883 ما الذي تتحدث عنه؟ سأقدم لك الشاي، لأنني أهملك. 327 00:39:43,887 --> 00:39:47,675 إذا أهملتني فكيف؟ هل سيكون عندما تهتم بي؟ 328 00:39:48,487 --> 00:39:51,479 يجب أن تأتي إلى واحد من وجباتي. 329 00:39:55,687 --> 00:39:58,281 - عم... - ما الأمر يا عزيزتي؟ 330 00:40:02,687 --> 00:40:05,485 أريد أن نلتقي السيد ادامز. 331 00:40:06,087 --> 00:40:09,682 -انتظر في الطابور أيضًا. - أقصد في البلكونة وحدي. 332 00:40:10,287 --> 00:40:11,879 هل سحرتك أيضاً؟ 333 00:40:12,487 --> 00:40:16,480 قد يكون مهتمًا بهم عمتي الخيرية. 334 00:40:17,487 --> 00:40:20,479 إذا كان هذا هو هدفك، انا معك 335 00:40:24,807 --> 00:40:28,800 سباق الخيل، ركوب الخيل، ركوب الدراجات. سوف يكون السيد آدامز مرهقًا. 336 00:40:28,847 --> 00:40:32,840 جابونيكا تريدك. إنها مستاءة للغاية. 337 00:40:32,887 --> 00:40:36,084 تم تسجيل ابنها إلى الليبراليين. 338 00:40:36,487 --> 00:40:41,481 المضيفة لا تستطيع لتختار صديقاتها! 339 00:40:42,887 --> 00:40:44,878 لسوء الحظ سوف آخذك السيد ادامز. 340 00:40:45,687 --> 00:40:48,485 يصر أحد أقاربي لتعريفه بها. 341 00:40:51,687 --> 00:40:54,076 أين تكون؟ لقد تركتها بجانب النافذة. 342 00:40:54,887 --> 00:40:57,276 التقيت بالكثير الناس الساحرة. 343 00:40:57,887 --> 00:41:00,685 ربما خرج للحصول عليه الهواء النظيف. 344 00:41:04,687 --> 00:41:06,882 تفضل! 345 00:41:08,087 --> 00:41:09,679 كيف حالك 346 00:41:10,287 --> 00:41:13,085 السيد هنري آدامز، ابنة أخي بورشيا لانسداون. 347 00:41:13,487 --> 00:41:14,886 ابتهاج. 348 00:41:15,487 --> 00:41:17,876 أخشى أن لديهم لك تتعب، السيد آدامز. 349 00:41:18,487 --> 00:41:20,478 في الحقيقة. لا، قصدت أن أقول. 350 00:41:21,087 --> 00:41:24,284 آسف، لا بد لي من العودة في انابامبولا. 351 00:41:25,687 --> 00:41:28,485 - لن تجلس؟ -شكرًا. 352 00:41:33,487 --> 00:41:37,480 عمه يكره الحفلات عمة بقدر ما أفعل. 353 00:41:38,287 --> 00:41:41,085 الجميع يتحدث بشكل موضوعي لا يقولون شيئا. 354 00:41:41,887 --> 00:41:43,684 لا شيء خطير بشكل خاص. 355 00:41:44,087 --> 00:41:47,875 مناقشة جادة ليست كذلك شيء نحن مشهورون به. 356 00:41:49,287 --> 00:41:52,882 الحل الوحيد هو الهروب من المضيفة. 357 00:41:54,887 --> 00:41:56,878 إنها تمطر. 358 00:41:58,287 --> 00:42:02,075 من المؤسف أنهم كانوا أجمل بكثير هنا. 359 00:42:05,887 --> 00:42:07,081 تعال من هنا. 360 00:42:17,287 --> 00:42:20,484 لا تزال ترغب في ذلك المزيد هنا؟ 361 00:42:21,087 --> 00:42:22,679 هم أكثر جمالا من أي وقت مضى. 362 00:42:23,487 --> 00:42:25,682 هذا هو المكان الذي كنت مختبئا عندما كنت صغيرا 363 00:42:26,087 --> 00:42:29,284 سيكون لطيفا جدا أن يكبر في مثل هذا المكان. 364 00:42:29,687 --> 00:42:32,281 الحي الخاص بك هو أكثر إثارة للإعجاب. 365 00:42:32,887 --> 00:42:34,878 إنها مختلفة. 366 00:42:35,287 --> 00:42:36,879 إنها تمطر! 367 00:42:39,287 --> 00:42:43,883 وعندما نعود، سيكونون هناك انتقادات كثيرة. 368 00:42:46,087 --> 00:42:49,079 سوف نخترع عذر. 369 00:42:49,727 --> 00:42:54,517 سأقول أنني كنت مع الأكثر فتاة الحفلة اللطيفة. 370 00:42:55,527 --> 00:42:57,324 إنها تمطر. 371 00:42:59,327 --> 00:43:03,115 -أنت محاصر. - أنا لا أمانع. أنت؟ 372 00:43:03,727 --> 00:43:08,118 سنقول كنا نتحدث عن "مؤسسة الأطفال الأيتام". 373 00:43:11,527 --> 00:43:14,121 لن يصدقوا ذلك. 374 00:43:14,527 --> 00:43:17,519 وهي الصدقة المفضلة عمتي 375 00:43:18,087 --> 00:43:21,284 باعتباره مليونيرًا، فإنه سيدخل في- أنت تتصرف من أجل الجمعيات الخيرية. 376 00:43:22,727 --> 00:43:24,922 نعم، ولكن... 377 00:43:25,327 --> 00:43:29,525 سوف تقول أنك سوف تأتي في الافتتاح يوم الاربعاء. 378 00:43:30,527 --> 00:43:33,121 إذا كنت تريد، بالطبع. 379 00:43:36,087 --> 00:43:38,681 هل ستكون هناك؟ ثم سوف آتي. 380 00:43:47,527 --> 00:43:52,123 من فضلك أنظر هنا، السيد ادامز. 381 00:43:57,087 --> 00:43:58,884 شكراً جزيلاً. 382 00:44:15,327 --> 00:44:18,922 -أليسوا رائعين؟ -محبوب. 383 00:44:33,727 --> 00:44:37,117 لقد وصلنا إلى الجزء الأخير من هذا الحدث لدينا. 384 00:44:37,927 --> 00:44:42,125 بفضل كرم الأصدقاء، لقد دفعنا الرهن العقاري.. 385 00:44:42,727 --> 00:44:46,720 ونفقات المؤسسة لمدة سنة واحدة. 386 00:44:49,087 --> 00:44:54,480 ومع ذلك، فإن مؤسسة كرومارتي فهو يحتاج باستمرار إلى المال. 387 00:44:55,927 --> 00:44:59,920 أقترح عليه أن يدخل الأغلبية عجبا لهذه الجرة... 388 00:45:00,527 --> 00:45:04,520 الذي تبرع بلطف السيدة لانسون سميث. 389 00:45:07,727 --> 00:45:12,118 زوجي فعل أول واحد العرض ب 20 جنيه . 390 00:45:12,927 --> 00:45:15,919 من يرغب في العرض أعلاه؟ 391 00:45:16,527 --> 00:45:19,325 ثلاثون جنيها. بداية جميلة جدا. 392 00:45:20,087 --> 00:45:23,079 -أربعون جنيها! - لطيف جدًا. 393 00:45:24,087 --> 00:45:28,080 -سبعون جنيها! - شكرا جزيلا لك، السيد آدامز. 394 00:45:28,527 --> 00:45:31,917 إنها سبعون رقم الحظ الخاص بي. 395 00:45:33,527 --> 00:45:37,520 لهذا العنصر النادر تم عرض 70 جنيهًا إسترلينيًا. 396 00:45:37,927 --> 00:45:39,918 ثمانين جنيها! 397 00:45:43,327 --> 00:45:46,524 اثنان وثمانون جنيها وعشرة شلن. 398 00:45:46,727 --> 00:45:49,924 كم هو لطيف واللفتة بارعة! 399 00:45:50,727 --> 00:45:52,922 مائة جنيه! 400 00:45:55,087 --> 00:45:58,477 ماذا عن 120 جنيهًا إسترلينيًا؟ 401 00:46:03,927 --> 00:46:07,920 الذي سيقدم بعض أكثر من 100 جنيه؟ 402 00:46:08,527 --> 00:46:10,518 خمسمائة جنيه! 403 00:46:11,927 --> 00:46:15,317 - ألف جنيه. -شكرًا جزيلاً لك سيد ميلفورد. 404 00:46:18,527 --> 00:46:21,724 أربعة آلاف جنيه. 405 00:46:23,327 --> 00:46:25,921 4500 جنيه. 406 00:46:26,527 --> 00:46:31,726 يمكن أن يكون لدينا جولة رقم، مثل 5000 جنيه استرليني؟ 407 00:46:36,527 --> 00:46:40,725 يقدم السيد آدامز 5000 جنيه! 408 00:46:49,927 --> 00:46:55,126 واحد يعطي أكثر من 5000 جنيه استرليني؟ 409 00:46:57,727 --> 00:47:02,118 المخصصة للسيد آدامز بـ 5000 جنيه. 410 00:47:08,527 --> 00:47:12,520 ذكي جدا! للحظة اعتقدت أنك لن المزايدة. 411 00:47:26,527 --> 00:47:30,725 رابط اتصال آخر بين بلداننا! 412 00:47:38,727 --> 00:47:41,525 نداءات للمستشفيات والأطفال 413 00:47:44,327 --> 00:47:47,319 صلوات من أجل الكنيسة 414 00:47:49,087 --> 00:47:52,079 صلاة للحيوانات 415 00:47:55,087 --> 00:47:57,885 اتركني وشأني! 416 00:47:59,527 --> 00:48:02,519 ليس لدي المال. 417 00:48:17,087 --> 00:48:20,682 صخر! 418 00:48:26,727 --> 00:48:30,322 لا أستطيع الصمود ليوم واحد أعلاه! 419 00:48:31,327 --> 00:48:35,525 نحن مدينون مهما حدث دعونا ندخل في المزيد من الديون. 420 00:48:36,327 --> 00:48:40,115 كم بقي من المال؟ لقد أعطيناهم بعيدا كل ذلك للجمعيات الخيرية؟ 421 00:48:40,927 --> 00:48:43,919 يكلف أن يكون مليونير. 422 00:48:44,527 --> 00:48:48,122 سوف نختبئ حتى النهاية من الشهر. 423 00:48:48,727 --> 00:48:51,924 علينا أن نذهب إلى مكان ما. رتبها بنفسك. 424 00:48:54,527 --> 00:48:58,122 لقد هدأت. لا مزيد من حفلة تنكرية. 425 00:49:18,327 --> 00:49:19,919 صخرة، انظر! 426 00:49:24,527 --> 00:49:26,518 استمع... 427 00:49:28,527 --> 00:49:31,121 رائحة... 428 00:49:46,087 --> 00:49:50,683 لن نغادر. الأشياء تبدو سوداء في الليل. 429 00:49:51,087 --> 00:49:54,284 لكن في الصباح تشرق الشمس والطيور تغرد. 430 00:49:54,727 --> 00:49:57,924 يجب ألا نستسلم في منتصف اللعبة. 431 00:50:03,087 --> 00:50:06,682 من بورسيا. 432 00:50:16,927 --> 00:50:19,725 الليلة سأقول لها الحقيقة. 433 00:50:20,327 --> 00:50:24,923 سأخبرها أنها ليست ملكًا لي ولا القميص الذي أرتديه. 434 00:50:47,927 --> 00:50:50,521 يجب أن أراك على انفراد. 435 00:50:51,087 --> 00:50:52,884 -متى؛ -الآن. 436 00:50:53,527 --> 00:50:56,325 يجب أن أقول لك شيء مهم جدا. 437 00:51:00,087 --> 00:51:02,885 مد ذراعيك. 438 00:51:11,527 --> 00:51:15,122 السفير الأمريكي مع واحد صديق السيد آدامز. 439 00:51:15,727 --> 00:51:19,322 يطلق عليه إيستبورن أو ورثين... نوعاً ما. 440 00:51:19,727 --> 00:51:23,925 السفير الأمريكي والسيد لويد هاستينغز. 441 00:51:25,927 --> 00:51:28,919 - ربك تعال . - مساء الخير يا عزيزتي. 442 00:51:29,527 --> 00:51:33,315 - السيد لويد هاستينغز. -من فضلك اتصل بي. 443 00:51:34,927 --> 00:51:38,317 هنري، أنت لم تتغير. جميل أن أراك مرة أخرى. 444 00:51:39,327 --> 00:51:42,524 لقد مرت عشر سنوات منذ أن رأيتك. عملت مع والده. 445 00:51:43,087 --> 00:51:46,284 لقد رأيتك في الصحف وقررت أن أجدك. 446 00:51:46,927 --> 00:51:51,523 سوف تخبرهم، ولكن أولا سأعرفك على خاصتي. 447 00:51:53,527 --> 00:51:58,317 منذ الصغر بدا ذلك سوف يصبح ناجحا. 448 00:52:22,327 --> 00:52:25,717 تبدو جميلة جدا في ضوء القمر... 449 00:52:26,327 --> 00:52:29,717 والذي أجد صعوبة في إخبارك به ما أريد 450 00:52:30,327 --> 00:52:34,115 تحت ضوء القمر الكلمات ليست ضرورية. 451 00:52:34,727 --> 00:52:39,926 أريد أن أعترف لك بشيء وأنا في موقف صعب. 452 00:52:40,527 --> 00:52:43,724 لا تقلق إنه أمر شائع. 453 00:52:44,327 --> 00:52:47,717 أنت لا تعرف ما هو. ربما لا يعجبك 454 00:52:48,327 --> 00:52:51,319 جوابي سيكون الذي تريده. 455 00:52:51,927 --> 00:52:54,919 - أتمنى أن يكون الأمر مؤكداً. - إنها. 456 00:52:55,527 --> 00:52:58,917 انظر... أنا أعرف بالفعل. 457 00:53:02,327 --> 00:53:05,319 كنت أعرف ذلك منذ البداية. 458 00:53:05,927 --> 00:53:10,125 لا بد لي من الاعتراف أنني أشعر بنفس الطريقة. 459 00:53:15,527 --> 00:53:19,918 آمل أنك لا تعتقد أنني كذلك جريئة. 460 00:53:31,927 --> 00:53:36,318 يجب أن أقول لك شيئا مهم جدا. 461 00:53:36,927 --> 00:53:41,921 دعونا لا نفسد هذه اللحظة مع الكلمات. الكلمات ليست كافية. 462 00:53:49,087 --> 00:53:52,682 بورسيا، أين أنت؟ أين السيد آدامز؟ 463 00:53:53,327 --> 00:53:56,125 يريد السيد هاستينغز للتحدث معه. 464 00:54:01,087 --> 00:54:03,681 هنري، يجب عليك لمساعدتي 465 00:54:04,327 --> 00:54:06,921 الآن بعد أن أصبحنا وحدنا سأخبرك بكل شيء. 466 00:54:07,527 --> 00:54:10,724 لقد أخطأت، وكذلك يمكنك فك لي 467 00:54:11,327 --> 00:54:14,717 لقد قمت باستثمار كبير في منجم "كالي البيدا". 468 00:54:15,327 --> 00:54:20,526 إنه استثمار جيد، رغم ذلك أحتاج إلى المزيد من رأس المال. 469 00:55:07,927 --> 00:55:10,521 لقد وصلنا يا سيدي. 470 00:55:11,327 --> 00:55:14,922 لقد وصلنا بالفعل. تعال وتناول مشروب. 471 00:55:17,527 --> 00:55:20,917 -الآن أخبرني ماذا تريد مني. -مرة أخرى؛ 472 00:55:21,927 --> 00:55:25,715 -ماذا تقصد مرة أخرى؟ - ''أمل جيد''، هنري. 473 00:55:27,527 --> 00:55:30,724 أنت تقلقني. ماذا أعطوك في هامبشاير؟ 474 00:55:31,327 --> 00:55:34,717 يد الأجمل فتاة العالم. 475 00:55:35,327 --> 00:55:38,319 تقصد ابنة العم الدوقة؟ 476 00:55:39,087 --> 00:55:43,478 أنت أيضا تتزوج امرأة بعنوان! تهانينا! 477 00:55:45,327 --> 00:55:47,522 عن منجم... 478 00:55:48,087 --> 00:55:51,682 هناك الكثير من الذهب هناك، طن كله! 479 00:55:52,327 --> 00:55:56,115 علينا أن نحفر قليلا لضرب الوريد. 480 00:55:56,727 --> 00:55:59,116 تهانينا، لقد فعلت حظك 481 00:55:59,727 --> 00:56:02,525 لا، لقد تخليت عن كل شيء المال في المنجم. 482 00:56:03,087 --> 00:56:06,079 إذا انخفضت الأسهم أكثر لقد دمرت. 483 00:56:06,727 --> 00:56:09,116 لا رأسمالي فهو لا يخاطر بذلك. 484 00:56:09,727 --> 00:56:12,525 نحن الرأسماليون نحن نتعهد أموالنا. 485 00:56:13,087 --> 00:56:15,885 - أنا لا أطلب منك المال. -ماذا تسألني؟ 486 00:56:16,527 --> 00:56:18,722 ليس لديك سبب لا تثق بي؟ 487 00:56:19,327 --> 00:56:21,522 منذ أن وثق بك والدي... 488 00:56:22,087 --> 00:56:26,080 أنا أسأل فقط عن اسمك لمدة أسبوع. 489 00:56:26,727 --> 00:56:30,515 استخدمه. يا لها من علاقة هل هو مع الألغام الخاصة بك؟ 490 00:56:31,087 --> 00:56:34,284 إنه اسم المليونير. وسوف ينقذ حياتي. 491 00:56:34,927 --> 00:56:40,126 سوف تفوز أيضًا يا هنري. أمسكت بالشيء الجيد مرة أخرى! 492 00:56:40,727 --> 00:56:44,925 سأرفعك أيضًا. سوف تكسب المال أيضا. 493 00:56:45,927 --> 00:56:49,522 سوف نرتفع أعلى من الجميع في سوق الأوراق المالية! 494 00:56:50,527 --> 00:56:53,121 ماذا أعطوك؟ إلى آل هامبشاير؟ 495 00:56:53,727 --> 00:56:58,118 السيد والتر كرادلوك! 496 00:57:02,727 --> 00:57:06,515 السيد لويد هاستينغز ينتظرك في مكتبك. 497 00:57:09,527 --> 00:57:12,325 كيف تفعل الأسهم؟ منجم اليوم ؟ 498 00:57:12,927 --> 00:57:16,715 - جاهز للانهيار. -اشتري لي 20.000. 499 00:57:17,327 --> 00:57:20,319 -إلياس هل مرضت؟ - لا أفهمك. 500 00:57:20,927 --> 00:57:25,125 اشتري لي 20 ألف أخرى باسم "آدامز". 501 00:57:27,327 --> 00:57:30,717 -آدامز الشهير؟ -إنه صديق جيد لي. 502 00:57:31,527 --> 00:57:35,520 شكرا، سأتصل بك في وقت لاحق. 503 00:58:09,327 --> 00:58:13,525 -من وراء هذا؟ - آدامز، المليونير. 504 00:58:22,087 --> 00:58:25,079 أخيراً حصلت علىكم جميعاً لنفسي. 505 00:58:25,727 --> 00:58:27,922 لا متاعب. 506 00:58:28,527 --> 00:58:31,917 لذلك سوف تسمعني. 507 00:58:41,727 --> 00:58:45,117 -أنا لست مليونيرا. -بالطبع لست كذلك. 508 00:58:45,727 --> 00:58:49,515 - الورقة النقدية ليست ملكا لي. -إنه غير موجود حتى. 509 00:58:49,927 --> 00:58:52,919 الموضوع كله خطأ سوء فهم. 510 00:58:53,527 --> 00:58:57,918 الحقيقة هي أنه ليس لدي أي شيء لا شيء من الألغام 511 00:58:58,527 --> 00:59:01,325 -كامينوليس... - أنا جاد. 512 00:59:02,727 --> 00:59:06,515 وأنت تقيم في جناح الزفاف فقاعات مجانا؟ 513 00:59:07,087 --> 00:59:09,681 وأنت تأكل وتشرب مجانا؟ 514 00:59:10,327 --> 00:59:14,718 والخياط من باب اللطف ألبستك الأفضل؟ 515 00:59:15,327 --> 00:59:18,717 لا أعرف عن اللطف، لكنه كساني جيدا. 516 00:59:19,327 --> 00:59:22,717 -هل تتوقع مني أن أصدقك؟ - عندما أقول لك كل شيء. 517 00:59:23,327 --> 00:59:25,921 حان الوقت للتوقف لإثارة لي 518 00:59:26,527 --> 00:59:29,917 أنا لا أمانع لك. أنا لست غنيا. 519 00:59:30,527 --> 00:59:33,519 أنا لست مليونيرا. 520 00:59:35,087 --> 00:59:38,875 -تفتقد النكتة. -هذا ليس مضحكا. 521 00:59:44,327 --> 00:59:46,921 يمكنك أن تحولني منزلي 522 00:59:47,327 --> 00:59:50,922 - ألا تريد أن تعرف ماذا حدث؟ - لقد تعلمت ما يكفي. 523 00:59:52,727 --> 00:59:56,117 لا تقل أي شيء آخر. خذنى إلى المنزل! 524 01:00:00,087 --> 01:00:03,284 -أرسل لي الفاتورة. - إنه شلن فقط. 525 01:00:05,727 --> 01:00:09,925 -بالطبع أنت لا تريد رجل فقير. -أنت تهينني وفوق ذلك! 526 01:00:11,327 --> 01:00:15,115 تعتقد أنني لا أفهم أن تقول ذلك عمدا.. 527 01:00:16,087 --> 01:00:18,681 لمحاولة حبي؟ 528 01:00:20,727 --> 01:00:23,924 كما لو أنني أهتم إذا كنت كذلك غني أو فقير. 529 01:00:24,527 --> 01:00:26,518 - كنت رائعة! -وأنت فظيعة! 530 01:00:27,087 --> 01:00:30,079 إذا كنت تحاول الهروب المزاد 5000 531 01:00:30,727 --> 01:00:33,719 فاعلم أني لا أتخذ رجلا الذي ليس فاعل خير. 532 01:00:34,327 --> 01:00:37,125 ستسمعني ولو سأقيدك بالأصفاد! 533 01:00:37,727 --> 01:00:40,719 - ضعني أرضا! -'عندما نصل إلى بابلز. 534 01:01:16,087 --> 01:01:19,875 هاستينغز، هذا كرادلوك. وارتفعت الاسهم 20 شلن. 535 01:01:26,927 --> 01:01:28,121 شرائه! 536 01:01:29,087 --> 01:01:30,281 شرائه! 537 01:01:30,847 --> 01:01:32,041 شرائه. 538 01:01:35,327 --> 01:01:38,717 عندما أعود المذكرة إلى الرجال المسنين، سوف أشعر بالارتياح. 539 01:01:39,927 --> 01:01:45,320 لقد فعلتها! 16.000 جنيه! كل شيء سار حسب الخطة. 540 01:01:45,927 --> 01:01:51,923 اشتريت لك 20 ألف سهم إلى 2 شلن وثلاثة بنسات. 541 01:01:53,087 --> 01:01:58,878 لقد ارتفعوا جنيها. لقد أخرجته صافي الربح 15.750 جنيه إسترليني. 542 01:01:59,527 --> 01:02:03,918 قلت لك أنني لن أفعل ذلك أنت تندم على ذلك. 543 01:02:10,087 --> 01:02:12,885 ماذا يحدث هنا؟ 544 01:02:13,927 --> 01:02:18,523 أحمق ، أجوف الرأس ، أنت أحمق، أحمق! 545 01:02:21,527 --> 01:02:24,519 لا يمكنك المغادرة هكذا! 546 01:02:33,687 --> 01:02:36,076 جئت لأرى الآنسة لانسداون. 547 01:02:36,687 --> 01:02:39,485 لدي أوامر بعدم القيام بذلك لا أحد يزعجها. 548 01:02:39,687 --> 01:02:43,077 أخبرها أن السيد آدامز يريدها على وجه السرعة. 549 01:02:43,687 --> 01:02:49,080 هكذا سأضيف الوقود إلى النار. هل هذه حقيبتها؟ 550 01:02:51,487 --> 01:02:57,278 لقد قال ليخبرك بأنه لا يريد ذلك لرؤيتك مرة أخرى في عينيها. 551 01:02:58,087 --> 01:03:02,080 أتمنى لو قال ذلك بأدب أكثر. طاب يومك. 552 01:03:03,487 --> 01:03:07,685 490...495...500... 553 01:03:08,887 --> 01:03:12,277 الآن أريد بلدي القديم جناح الظهر. 554 01:03:12,887 --> 01:03:15,685 مستحيل يا سيد آدامز لا يزال يعيش هنا. 555 01:03:16,687 --> 01:03:19,076 -هل دفع؟ - لم تنشأ مثل هذه القضية. 556 01:03:19,687 --> 01:03:23,077 بعد أن نشأت لرجل إنجليزي ، لماذا لا لأميركي؟ 557 01:03:23,687 --> 01:03:27,282 -هل تريد جناح مارلبورو؟ -أريد جناحي الخاص. 558 01:03:27,887 --> 01:03:32,677 يجب أن نرتفع في مكانتنا إلى الأثرياء الأمريكيين الجدد! 559 01:03:33,327 --> 01:03:36,125 وهو شخصية عامة مع حالة خطيرة. 560 01:03:36,687 --> 01:03:39,281 هراء! أين تعرف؟ إذا كان مليونيرا؟ 561 01:03:39,887 --> 01:03:43,880 نحن مهتمون بنوع العملاء، وليس دخلهم. 562 01:03:44,487 --> 01:03:48,878 انه لا نصيحة إلى الخادمة! 563 01:03:49,327 --> 01:03:53,525 لم يعطها أبدا قالت لي بنفسها. 564 01:03:54,087 --> 01:03:57,875 إذا لم تخرجيه جناح، وسوف أخرجه! 565 01:04:03,087 --> 01:04:08,081 -كم يدين السيد آدامز؟ -136 جنيهًا حتى الخميس. 566 01:04:13,887 --> 01:04:17,084 لا أستطيع هذا غير صحيح. 567 01:04:18,087 --> 01:04:21,477 -ماذا لو تم القبض علي؟ - لن يكون الأمر كذلك، إنها مزحة. 568 01:04:22,087 --> 01:04:26,683 -هذا ليس صحيحا. - ستقول أنه كان طلبي. 569 01:04:27,327 --> 01:04:29,522 وبما أنك تحب النكتة. 570 01:04:30,087 --> 01:04:32,476 افعل ذلك من أجلي. 571 01:04:33,087 --> 01:04:35,681 سيكون ممتعا. 572 01:04:54,487 --> 01:04:56,478 شكرا روك. 573 01:05:01,087 --> 01:05:02,884 اذهب من خلال. 574 01:05:06,087 --> 01:05:07,884 مساء الخير لك. 575 01:05:30,087 --> 01:05:33,079 خذ هذه الرسالة في الصباح في هامبشاير. 576 01:05:33,687 --> 01:05:36,281 اعطها لها بورسيا. 577 01:05:36,887 --> 01:05:39,685 إذا لم تحصل على إجابة، أنت لست الرجل الذي اعتقدت أنك عليه. 578 01:06:30,487 --> 01:06:33,479 - شكرا لك يا سيدي. - أشكرك. 579 01:06:52,487 --> 01:06:55,479 أنا فعلت هذا. ما قلته. 580 01:06:56,487 --> 01:06:59,285 - ماذا قلت؟ - من أجل النقود الورقية. 581 01:06:59,887 --> 01:07:03,277 رائع! فتاة صغيرة ذكية! 582 01:07:17,087 --> 01:07:21,080 إنها ثرثرة. هو يتكلم بلكنة أمريكية.. 583 01:07:21,687 --> 01:07:26,283 ... ويمر عليه الجميع لمليونير. 584 01:07:26,887 --> 01:07:32,883 لا أعتقد أن لديه مذكرة بقيمة 1,000,000 جنيه إسترليني. 585 01:07:33,687 --> 01:07:37,885 إنه محتال، أقول لك. لا تسأل أين تعلمت ذلك. 586 01:07:38,487 --> 01:07:43,083 قال لي بثقة شخص معروف له. 587 01:07:43,687 --> 01:07:47,282 ولم يكن لديه نقود ورقية قط مليون جنيه. 588 01:07:55,687 --> 01:08:01,478 إذا كان آدامز مليون- هوس، أنا ملك عربي. 589 01:08:02,087 --> 01:08:06,478 - النقود الورقية غير موجودة. -إذن فهو محتال؟ 590 01:08:11,087 --> 01:08:15,683 لدحض الإشاعة استرداد المذكرة. 591 01:08:17,327 --> 01:08:20,524 - ليس بعد. -ثم أظهر لي. 592 01:08:21,087 --> 01:08:23,476 لقد تعبت من إظهار ذلك. 593 01:08:23,887 --> 01:08:26,879 الإنكار يخدمك الشائعات. 594 01:08:27,487 --> 01:08:29,682 ماذا يهم إذا كنت كذلك مليونير؟ 595 01:08:30,327 --> 01:08:33,319 على أية حال هناك أخبار. 596 01:08:33,887 --> 01:08:38,881 لديك الزلازل وحطام السفن و هل تختارني للأخبار؟ 597 01:08:42,687 --> 01:08:45,679 حسنًا، سأريكم النقود الورقية. 598 01:08:58,887 --> 01:09:01,082 صخر! 599 01:09:05,687 --> 01:09:08,485 أين وضعت الفاتورة؟ 600 01:09:29,487 --> 01:09:32,081 تريد مني أن أخطر الشرطة؟ 601 01:09:32,887 --> 01:09:35,082 لا، لا أريد ذلك. 602 01:09:35,687 --> 01:09:37,882 هل تريد مني أن أتصل بك؟ مع البنك؟ 603 01:09:38,487 --> 01:09:43,083 التوقف عن اختيار أنفك واذهب بعيدا. 604 01:09:43,687 --> 01:09:45,678 غير منقول، السيد آدامز. 605 01:09:52,087 --> 01:09:54,476 "سر المليون جنيه''. 606 01:09:55,327 --> 01:10:00,117 التحقيق في شائعة أن آدامز فهو لا يملك النقود الورقية... 607 01:10:00,487 --> 01:10:03,479 لاحقنا الصحفي مقابلة معه. 608 01:10:04,087 --> 01:10:08,080 رفض السيد آدامز لإظهار الورقة النقدية... 609 01:10:08,687 --> 01:10:14,080 ولم يبلغ الشرطة . ولا البنك. 610 01:10:15,087 --> 01:10:19,877 من أجل مصلحة الأنجلو-أمريكا- العلاقات الناجحة، تستحق تفسيرًا. 611 01:10:20,487 --> 01:10:25,880 لأن مجتمع لندن فتحت له أبوابها. 612 01:10:26,687 --> 01:10:30,885 -من كان يظن؟ -نحن موثوقون للغاية. 613 01:10:33,687 --> 01:10:38,078 من الآن فصاعدا أبوابنا مغلق للسيد آدامز. 614 01:10:46,887 --> 01:10:50,277 المرأة غريبة! أخبرني أنها لا تتحدث معه. 615 01:10:50,887 --> 01:10:54,482 لتجنب الفضيحة يجب ألا تتحدث معه. 616 01:10:56,687 --> 01:10:59,884 - انا ذاهب إلى فقاعات. -أنت بحاجة للراحة. 617 01:11:00,487 --> 01:11:04,082 سأرسلك إلى الريف لتغيير الهواء. 618 01:11:04,687 --> 01:11:06,678 مهما فعلت سأذهب إلى هنري. 619 01:11:07,487 --> 01:11:10,479 لو كنت فتاة عادية لا مانع. 620 01:11:11,087 --> 01:11:15,478 - لا يمكنك إيقافي. - أنا آسف، ولكن أستطيع. 621 01:11:25,487 --> 01:11:26,681 افتح لي! 622 01:11:27,327 --> 01:11:31,320 يمكنك الدفع ل تحديث كتبنا؟ 623 01:11:31,887 --> 01:11:33,878 لقد قلت أنك لست في عجلة من أمرك. 624 01:11:34,487 --> 01:11:38,275 عملائنا يدفعون كل أسبوع. 625 01:11:38,887 --> 01:11:42,084 لن أضغط عليك، لكن يجب أن أفعل ذلك لدفع الموظفين. 626 01:11:42,687 --> 01:11:45,485 -اثنين من السادة ينتظرون. - أنا مشغول. 627 01:11:46,087 --> 01:11:48,476 ادفع لنا وسوف نذهب. 628 01:11:49,087 --> 01:11:52,079 -قلت أنك سوف تنتظر إلى الأبد. -شكل الخطاب. 629 01:11:52,687 --> 01:11:57,283 أنت تطالب بالسداد بسبب لا أستطيع العثور على الورقة النقدية! 630 01:11:59,887 --> 01:12:03,482 - كما جاء السادة الآخرون. - لا أستطيع رؤيتهم. 631 01:12:04,087 --> 01:12:08,285 لقد وضعتني في الجناح دون أي شروط. 632 01:12:09,087 --> 01:12:13,080 لقد أعطيتني البدلات وتقول- سوف تنتظر إلى الأبد. 633 01:12:13,687 --> 01:12:16,884 لا أستطيع التمديد الائتمان الخاصة بك. 634 01:12:18,487 --> 01:12:21,684 قلت لك أن تخبرهم أنني مشغول! 635 01:12:23,327 --> 01:12:27,320 سوف تحصل على أموالك. سأقوم بسداد ديوني 636 01:12:28,327 --> 01:12:31,922 أنت مخطئ إذا كنت تعتقد ذلك كيف أعتمد على النقود الورقية 637 01:12:32,487 --> 01:12:36,082 ثروتي هي في مناجم الذهب. 638 01:12:36,687 --> 01:12:39,838 إعطاء هذه الرسالة في وقت واحد إلى الآنسة لانسداون. 639 01:12:39,887 --> 01:12:42,685 أيها السادة، أنتم أنواع مذهلة. 640 01:12:43,327 --> 01:12:47,320 عليك أن تنظر إلى بعضها البعض تحت المجهر. 641 01:12:53,887 --> 01:12:57,482 سأقوم بسداد لكم جميعا في فترة ما بعد الظهر. لا تقلق. 642 01:13:27,327 --> 01:13:30,717 اسهم الرجاء الصالح انخفض 5 شلن. 643 01:13:37,687 --> 01:13:38,881 بيعه. 644 01:13:39,887 --> 01:13:41,286 بيعه. 645 01:13:43,327 --> 01:13:45,318 بيعه. 646 01:13:53,327 --> 01:13:56,717 الحمد لله أنك أتيت! هل وجدت الفاتورة؟ 647 01:13:57,327 --> 01:14:00,125 سأبيع الأسهم لسداد ديوني. 648 01:14:00,487 --> 01:14:03,285 ولا يأخذونها حتى كهدية. لقد دمرتني. 649 01:14:04,087 --> 01:14:06,681 قلت أنهم يستحقون ذلك 20,000 جنيه. 650 01:14:07,327 --> 01:14:11,923 كان ذلك بالأمس. أين هي؟ النقود الورقية؟ هل حصلت عليه؟ 651 01:14:12,487 --> 01:14:15,877 بطبيعة الحال! لم يكن لديك أي اليسار لا معنى له على الإطلاق؟ 652 01:14:16,327 --> 01:14:20,525 أين هذا الرفع- تنزيل الأسهم للذهاب؟ 653 01:14:21,487 --> 01:14:25,082 لا يمكنك الذهاب إلى هناك! 654 01:14:27,087 --> 01:14:30,284 لا يسمح للأجانب في سوق الأوراق المالية! 655 01:14:30,887 --> 01:14:34,880 -أنا مدين لهم بتفسير. - سوف يطردونك! 656 01:14:49,487 --> 01:14:52,285 دعني أشرح... 657 01:15:08,327 --> 01:15:10,522 ويسمون أنفسهم رجال الأعمال! 658 01:15:11,327 --> 01:15:14,922 إنها عادة. نفس الشيء لقد فعلوا ذلك أيضًا مع روكفلر. 659 01:15:28,887 --> 01:15:32,084 - لماذا جاءوا جميعا؟ -لك. 660 01:15:32,487 --> 01:15:35,285 أنا لا أدين بهذا القدر. 661 01:15:35,887 --> 01:15:37,684 ما هم؟ 662 01:15:38,087 --> 01:15:40,282 الجميع خسر المال من المنجم. 663 01:15:40,887 --> 01:15:43,685 إذا لم تغادر، فسوف يرونك الصحفيين. 664 01:15:45,487 --> 01:15:48,479 ليس من هنا. من الخلف. 665 01:15:58,687 --> 01:16:03,477 يمكنك الترتيب سوء الفهم هذا؟ 666 01:16:04,087 --> 01:16:06,282 أنا آسف، ولكن عليك أن تفعل ذلك للانتظار 667 01:16:06,887 --> 01:16:10,277 ماذا ستفعل؟ البهو هو مليئة بضحاياك 668 01:16:10,887 --> 01:16:15,278 التجار، المساهمين في المنجم، الصحفيين. 669 01:16:17,487 --> 01:16:20,877 يمكن للمساهمين أنقذنا جميعا! 670 01:16:21,687 --> 01:16:26,078 عليّ فقط أن أقنعهم للحفاظ على الاسهم. 671 01:16:27,327 --> 01:16:31,718 لن ينجح الأمر. أشياء سيئة يمكن أن تحدث! 672 01:16:35,687 --> 01:16:37,484 ها أنت ذا! 673 01:16:45,687 --> 01:16:48,281 السيدات والسادة... 674 01:16:48,887 --> 01:16:52,482 أنا أفهم أنك أتيت لرؤيتي... 675 01:16:52,887 --> 01:16:56,482 وأن البعض منكم قد استثمر في منجم كالي البيدا. 676 01:16:57,687 --> 01:17:01,077 تريد أن تعرف ذلك أموالك آمنة. 677 01:17:01,687 --> 01:17:05,885 -أنا أفهم ما تشعر به. -ماذا حدث للنقود الورقية؟ 678 01:17:06,487 --> 01:17:08,682 أنت أو لا تكون مليونير؟ 679 01:17:09,327 --> 01:17:11,318 هذا غير ذي صلة. 680 01:17:11,887 --> 01:17:15,084 استثمر الكثير في المنجم لأنك استثمرت أيضا. 681 01:17:15,887 --> 01:17:19,084 إذا كنت تستمع لي دقيقة واحدة... 682 01:17:19,687 --> 01:17:24,283 سوف تفهم ما فعلته استثمار جيد جدا. 683 01:17:24,687 --> 01:17:28,077 وهذا يعني أنك وجدت ذلك النقود الورقية؟ 684 01:17:37,687 --> 01:17:41,680 -ماذا يحدث هنا؟ -خسارة. انتهت الأكاذيب. 685 01:17:42,487 --> 01:17:44,876 تحدث بشكل مستقيم. 686 01:17:45,687 --> 01:17:49,282 هنري آدامز، لم يفعل ذلك أبدا الورقة النقدية. 687 01:17:50,087 --> 01:17:52,681 وإذا لم يجده، سوف يعدموه. 688 01:17:53,327 --> 01:17:55,318 الإنجليز لا يتصرفون هكذا. 689 01:17:56,087 --> 01:18:00,285 -الفتحة الخلفية أفضل. - أنا لا كزة ثقوب! 690 01:18:03,327 --> 01:18:06,524 من فضلك ألا تفهم؟ 691 01:18:06,887 --> 01:18:10,675 إذا احتفظت بأسهمك لمدة اسبوع... 692 01:18:11,487 --> 01:18:16,880 لا نعرف إذا كنت ثريًا أو مجرد إنجاز. 693 01:18:19,327 --> 01:18:23,718 أنت تراهن على سمعتي أم لوجود الذهب؟ 694 01:18:24,327 --> 01:18:26,318 أنت المقامر. 695 01:18:26,887 --> 01:18:30,084 ما يهم ما أنا عليه، إذا كان هناك ذهب في المنجم؟ 696 01:18:31,487 --> 01:18:37,483 دعونا نواجه الحقائق مثل البالغين العقلاء. 697 01:18:38,487 --> 01:18:41,479 استمع للرجل! 698 01:18:42,087 --> 01:18:44,885 نحن على استعداد للاستماع أي شخص. 699 01:18:47,327 --> 01:18:49,716 - تم ترتيب كل شيء. - أيها؟ 700 01:18:50,487 --> 01:18:52,876 سوف تحصل عليه مرة أخرى جناح الزفاف. 701 01:18:53,327 --> 01:18:55,716 قال السيد لاود لتغيير الأوراق. 702 01:18:56,887 --> 01:19:00,084 وأخذوا جميع ملابسه. أليست هذه مزحة؟ 703 01:19:00,487 --> 01:19:04,685 كيف تجرؤ! عُد! 704 01:19:05,327 --> 01:19:09,320 أخذ أصحاب المتاجر القانون في أيديهم! 705 01:19:10,087 --> 01:19:12,681 الموضوع خارج الموضوع ! 706 01:19:13,327 --> 01:19:17,923 ليس من المضحك أن تضطر إلى ذلك لدفع الخياط! 707 01:19:19,687 --> 01:19:25,683 في النهاية كان هناك الكثير من الهستيريا لقطعة من الورق. 708 01:19:26,327 --> 01:19:29,524 أنا أخاطر بسمعتي. أعطيك كلمة شرف لي. 709 01:19:30,327 --> 01:19:35,720 إذا قمت بشراء المزيد من الأسهم، سوف تكافأ. 710 01:19:36,487 --> 01:19:40,082 - المنجم موجود. -يمكننا إثبات ذلك! 711 01:19:40,687 --> 01:19:45,477 الرجل المناسب لك تبديد كل شك. 712 01:19:58,327 --> 01:20:01,717 سيتم إعادتهم إليك عندما تدفع لنا. 713 01:20:02,487 --> 01:20:05,684 لا يستطيع الدفع ولا خياطه! 714 01:20:06,087 --> 01:20:08,885 هذه مؤامرة. يجب محاكمته! 715 01:20:09,687 --> 01:20:12,281 استغرق الأمر كل مني العقار! 716 01:20:13,087 --> 01:20:17,285 الانتقام من الأرامل! 717 01:20:32,327 --> 01:20:35,524 لا الخشب، أنا أمنع ذلك! 718 01:20:57,687 --> 01:21:00,485 النقود الورقية! 719 01:21:05,487 --> 01:21:08,479 الشيء اللعين النقود الورقية. 720 01:21:10,487 --> 01:21:13,479 -أين كان؟ - لقد اجتاحت تحت بساطك. 721 01:21:14,887 --> 01:21:16,878 لماذا فعلت ذلك؟ 722 01:21:17,687 --> 01:21:20,679 أنا لا أحب الأمريكيين وماذا تفعل بأموالك. 723 01:21:21,087 --> 01:21:24,682 لكننا نفعل ما هو أسوأ من أجل المال. 724 01:21:26,327 --> 01:21:29,717 وبما أنه ليس لدي قفاز للطيران، أقبل اعتذارك. 725 01:21:30,327 --> 01:21:33,922 - بدأت أحبك. - أظهر لهم الفاتورة! 726 01:21:42,087 --> 01:21:46,478 - الرجل بخير! - كن بخير يا سيد آدامز! 727 01:21:48,687 --> 01:21:53,886 لديك نصف ساعة لشراء الاسهم! 728 01:22:02,887 --> 01:22:06,084 تنحى جانبا من فضلك. 729 01:22:32,087 --> 01:22:37,286 لقد تم إنشاء سوء فهم بسبب الصحف. 730 01:22:38,887 --> 01:22:43,085 سوف نرسل لك الشمبانيا في جناح العروسة. 731 01:22:47,327 --> 01:22:49,716 غير منقول، السيد آدامز. 732 01:22:51,327 --> 01:22:54,319 شهر واحد بالضبط 733 01:22:55,487 --> 01:22:57,876 إنه حزين قليلاً، ولكن سليمة. 734 01:22:58,327 --> 01:23:00,124 تهانينا، السيد آدامز. 735 01:23:00,887 --> 01:23:05,881 بعد أن أرضيك أخبريني ماذا كان الرهان 736 01:23:07,887 --> 01:23:12,881 قلت ذلك من خلال إظهار فقط هذا رمز الثروة... 737 01:23:13,487 --> 01:23:17,878 سوف تضمن كل ما أردت. 738 01:23:18,687 --> 01:23:22,885 قلت أنه إذا لم يكن كذلك لقد فديته، وكان لا قيمة له. 739 01:23:23,487 --> 01:23:26,684 ومع ذلك، عندما رأيتك، فهمت أعتقد أنني كنت مخطئا. 740 01:23:27,327 --> 01:23:31,115 أول مرة أفوز بواحدة الرهان بشكل لا يمكن إنكاره. 741 01:23:31,487 --> 01:23:34,479 بالإضافة إلى أنه فاز بـ 20.000 جنيه في سوق الأوراق المالية. 742 01:23:36,887 --> 01:23:41,483 الفاتورة قوية لكنه لا ينجز كل شيء. 743 01:23:41,887 --> 01:23:45,880 أنا أحب هنري على ما هو عليه. 744 01:23:46,887 --> 01:23:51,085 لقد تركني عندما فكر أنني غني. 745 01:23:51,687 --> 01:23:55,475 النقود الورقية كاد أن يفرقنا. 746 01:23:56,087 --> 01:23:58,885 بدونها لن تعرفوا بعضكم البعض. 747 01:23:59,487 --> 01:24:04,083 - ربما كان المقصود لهم. - نحن لا نتحدث افتراضيا. 748 01:24:04,687 --> 01:24:09,283 لقد كاد أن يفرقهم. ربما لا تربح الرهان. 749 01:24:09,887 --> 01:24:15,086 لم يتم إنقاذك. أعادها والآن لديه كل ما يريد. 750 01:24:29,887 --> 01:24:33,084 سيارة! ابدأ!